are you out there:

Mais, si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre

or if latin is more acceptable:-

veritas vos liberabit

well three glasses of lambrusco, pasta and salad on a freezing cold night in late spring makes one melancholic, or is that depressed or just lonely for the one one loves???